【中日双语】新单身青年:月入1万元才有安全感

今の独身の若者は、ステレオタイプのイメージを完全に覆す生活を送っている。調査によると、独身の若者に人気の日常の活動は、映画鑑賞(43.73％)、スポーツ・フィットネス(42.33％)、友達との集まり(37.14％)、旅行(32.94％)、スキルアップ(31.18％)だった。男女別で見ると、男性は友達との集まり(41％)、ゲーム(31％)の割合が高く、女性はショッピング(38％)、スキルアップ(35％)の割合が高かった。独身の若者は想像以上に充実した生活を送っていることが分かる。

学歴別に見ると、学歴が高いほど、スキルアップや旅行を好んでいる。例えば、修士課程修了者の7割が日常的にスキルアップに取り組んでいる。また、収入別に見ると、収入が多いほどスポーツ・フィットネスを好んでいた。年齢別で見ると、「95後(1995‐99年生まれ)」はゲーム、「90後(90年代生まれ)」は友達との会食、「80後(80年代生まれ)」はスポーツ・フィットネスを好んでいた。

恋愛面でも生活面でもうまくいっていないかもしれないが、「癒し」を得る方法も必ずあるものだ。調査によると、独身の若者の6割が「旅行」は絶対必要と感じていた。生活に疲れている独身の若者は、時々「外の世界」を見ることで癒しを得ているようだ。一歩踏み込んだ調査によると、独身の若者が好きな旅行先は重慶、成都、大理、廈門（アモイ）、西安、麗江、上海、拉薩(ラサ)、仏山、桂林。独身の若者は旅行を通してストレスを解消するほか、新しい「出会い」があることも期待している。誰と旅行に行くかに関しては、友達が37.02％、一人で行くが29.04％だった。もし恋人がいるならどこに旅行に行きたいかに関しては、中国国内旅行が60.81％でトップで、以下、北欧、日本・韓国と続いた。

「夜更かしをするか」についての調査データによると、独身の若者の6割近くが夜更かしをする習慣があった。多くの回答者が12時を過ぎると夜更かしだと考えており、就寝時間で最も多かったのは「午前1時ごろ」だった。年齢別で見ると、「95後」はよく「夜更かし」しているのに対して、「80後」は最も健康的で、早めに就寝していた。

「貧乏からの脱出」と「独身からの脱出」が、多くの独身の若者の悩みだ。では、そのような若者はどの程度の月収を望んでいるのだろうか？独身男女の約5割が、月収が約1万元あれば安心だと考えていた。また、2割が「1万5千元」と答えた。学歴別で見ると、学歴が高いほど、安心できる月収も高くなっていた。例えば、修士課程修了者の約3割が「3万元以上」と答えた。

調査によると、独身の若者の約5割が「マイホーム」を既に所有していた。うち3割が「マイホーム」に加えて、「マイカー」も所有している。男女別で見ると、男性の6割、女性の4割がマイホームを所有しており、マイホームを持つ独身の女性が増加中であることが分かる。マイホームを所有していない独身の若者のうち、6割以上(64.34％)が「購入の意向がある」と答え、うち6割近くが「結婚前に購入したい」と答えた。このように、独身者のマイホーム購入傾向がますます顕著になっている。