看法剧法国电影对于学习法语的同学可是非常重要！不仅可以锻炼听力、口语等，还能学习许多常规法语课本中学不到的法语意境~
今天小编想重点介绍一部法国电影，这部法国电影曾经出现在欧那Rémi老师的法语微课中，那就是《普罗旺斯的夏天》！
扫描二维码关注【欧那法语公众平台】
点击菜单栏【本周福利】即可获得课程链接
▼
一起来看一下电影中的桥段吧
▼
Tu es spéciale comme fille
你是个特别的女孩
语法点：
Tu es
意思就是“你是”，一般用于长辈对小辈、或熟人之间。
如果没有侵犯心理的，或对同龄陌生人，用Vous êtes“您是”比较好，能创造一个安全距离，表达出尊敬。
Spécial(e)
意思是“特殊的”，是形容词，修饰女性时，词尾需要加“e”。
Comme
意思是“作为“，你可以说comme homme作为男人，comme femme作为女人, comme fille作为女孩
Mais qu’est-ce que t’en sais...
你懂个啥子哦……
语法点：
Qu’est-ce que
意思是“什么东西、啥”
读音听上去就像“盖死个（啥）”
Tu sais
意思是“你知道”
sais念成“塞”
法语的俚语表达
Quand on a pas le droit, on prend le gauche.
当你没权利这么做时，我们就向左拐。
语法点：
Quand
意思是“当”
On a
意思是“咱有”
Pas
否定副词，跟在动词“a”的后面，所以on a pas意思就是“咱没有”
Droit
其实是一语双关，既表示右边，又象征法律和正义；
gauche
左边，这里自然就是droit的对立面（隐喻旁门左道）
prendre
意思是“拿”，法语里还用prendre表示“选择”
Travailler moins, pour kiffer plus
少工作，多娱乐
语法点：
Moins 更少
Plus 更多
Travailler 工作
Pour 为了
Kiffer 寻乐子
（地道口语表达，书面语不用）
经典的人生哲理
▼
L’amour, ça peut prendre des tas de chemins bizarres.
爱情之路有时就是蜿蜒曲折的。
语法点：
L’amour
意思是“爱情”
Ça peut...
意思是“这会……”
Prendre
在这里的意思是“挑选、选择”
Prendres des Chemins bizarres
挑些奇怪的路走，表示需要经历一些奇奇怪怪的事
（喜怒哀乐都会经历）。
Tas de
一堆（表示数量多）
La vie a plus d’imagination que nous.
人生会有更多我们意想不到的事发生。
语法点：
La vie（生活、人生、生命）
a plus de...que...
意思是“比起……有更多的……“
imagination
意思是“想象力”
La vie a plus d’imagination que nous.
人生会有更多我们意想不到的事发生。
（不会一帆风顺）
扫描二维码关注【欧那法语公众平台】
你可获得更多法剧/法国电影【免费资源】
点击菜单栏【本周福利】即可获得资源
▼
独具匠心研发法语好课
严格教师筛选标准
强大师资，只为品质教学
▽
课前预习+课中高频互动+课后辅导
三大环节，保障学习效果
▽
秉承“公开、透明”
每周5000+节课程开放免费试听
▽
▶直接扫描下方「二维码」关注欧那法语公众平台回复”299“免费领取价值299元福利：在线法语试听体验课×3节！
▶线上预约：添加微信：ouna02，发送「咨询课程」即可获得详细课程信息，还可获赠海量法语学习资料哦！
▶点击本文末「阅读原文」新注册会员可免费领取价值299元福利：在线法语试听体验课×3节，欧那大量课程每日更新供任选！
-END-
